(Scrisori de la Olga (1)
Scrisori de la Olga (2) )
Cred că e timpul să pun capăt „telenovelei”. Majoritatea au înţeles despre ce este vorba: Olga de pe Volga ne duce cu… vorba. 😆 😆 😆
Acest min-serial nu este despre Olga, ci despre… Costel. A lăsat un comentariu la „episodul” anterior, îmi permit să-l citez: „din cate vad eu si eu am primit aceste scrisori. sa fie oare vreo teapa .suntem noi prea creduli ca prea totul este identic.”
Unii spuneau că „Olga” e o fată simpatică, alţii că este prostituţie mascată, alţii că vinde obiecte de uz casnic… Ce mă intrigă – şi ce m-a intrigat de la bun început, adică de la prima scrisoare – este faptul că nu m-am prins care este de fapt schema: Olga nu vinde nimic, poate alimentează iluzia unor naivi, este doar o fantomă, un… love-spam. La scrisorile „nigeriene” şi copii de 3 ani ştiu deja care este schema – doar Neti Meir nu! Ha ha ha! 😆 – în „cazul Olga” însă nici acum nu ştiu care este motivaţia din spatele „romanţei”.
Am încercat să o scot din „bârlog”, dar indiferent de ce îi scrii, ce-i răspunzi la scrisori, ele îţi vin frumos în aceeaşi ordine, cu aceleaşi fotografii, mecanic, imperturbabil şi fără nicio noimă. Fotografiile sunt de dimensiune mică, evident copiate de undeva de pe internet… 🙂
Îmi tot scria în limba româna, eu îi răspundeam în rusă ( 😆 ) şi o rugam să-mi scrie în engleză fiindcă probabil îi este mai la „îndemână”.
Însă şi textele în engleză par „plimbate”, trecute, filtrate prin acelaşi Google Translate… “Rusoaica” noastră poate fi chiar Gigi din Caracal sau Petrică de la Buzău…. 😆 😆 😆
OLGALOVEX…. 🙂 [email protected]
„Buna!
Cum sunt azi? Am placerea de a obtine adresa dvs. de e-mail din nou. Aceasta aplaudat-ma up chiar. Am facut recent, pentru o plimbare. Am fost in parc. Eu a observat coupe acolo. Ei au fost atat de fericit cu celalalt. Ei uitam unii la altii, cu caldura si tandrete. Aceasta este o dragoste adevarata. Eu vorbind cu miros patrunzator. Invidiam-le un pic Vreau sa iubesc si a fi iubit. Eu sunt visam de dragoste sincera, atunci cand oamenii inteleg reciproc & chiar fara cuvinte. Ei incredere unul in celalalt & pregati planurile lor cu privire la
de viata viitor impreuna. Asta-i grozav. Dragostea este sentimentul cel mai bun in lume. Eu nu am intalnit o persoana demna, care ma iubit cu adevarat. I din data de cu niste oameni Rusa dar nici unul nu le-am putut incredere & fi sigur ca in. Tu, probabil, au fost surprinsi ca m-am unica. Nu am fost niciodata casatorit &
nu au copii. In timpul vietii mele am avut relatie serioasa cu persoana, noi am fost de gand sa se casatoreasca, dar el ma tradat. El adulterul comis cu prietenul meu. A fost o tradarile dublu pentru mine.
Doua Cel mai apropiat de oameni lasa-ma jos. Nu pot descrie prin cuvinte starea mea de la faptul ca de var. Eu nu pot dori sa-l chiar si pentru un dusman. Dar timpul este vindecator mare. Am reusit sa supravietuiasca & vounds mi s-au inasprit. Acum Eu sunt deschis pentru relatie, dar chiar si un an inainte am fost sigur ca am nu va incredere in nimeni nici mai mult. Dar familia mea si prieteni adevarati, incurajate pe mine. Acum, eu sunt optimist Eu cred ca despre tine? Vrei sa fi relatie serioasa? Sper ca nu au avut o astfel de experienta in rau dragoste ca si mine. Ce femeie nu-ti place? Ce caracteristici nu te goale in femei? Motive spune-mi. In ceea ce pentru mine, vreau sa fiu cu un om cu un puternic caracter, inteligent, ambitiile, comunicativ, vesel, atent & bland. El ar trebui sa fie un om de un cuvant. Urasc oamenii increzut. Ei spun
doar cuvinte, dar in realitate ele nu fac nimic. Eu nu am o multime de prieteni. Si tu? Eu am unul mai bun prieten. Numele ei este Lena. Ea sfatuiti sa-mi RFI pentru a obtine acduainted cu o persoana de pe Internet.
Sincer vorbind primul I ar putea satisface te de pe Internet. Din pacate Eu nu am de pe computerul meu. Eu scriu pentru a va de la Internet-cafe. In primul rand nu am stiu acum de a utiliza calculatoare. Bat prietenul meu mi-a aratat & a dat instructiuni. Deci, acum am inteles ca este destul de un calculator lucru esential in societatea noastra. Eu sunt crestin. Ce religie a face tu au? Ai incredere in Dumnezeu? In ceea ce pentru mine incredere in Dumnezeu. Dumnezeu este unul pentru toti oamenii nu sunteti de acord cu mine? El da fortele pentru a trai. Cand m-am Du-te la biserica ma face sa ma simt mai usor & forjat probleme se invecina. Face te duci la biserica? De asemenea, am vrut sa-ti spun un singur lucru. I like de gatit. Eu pot sa spun ca eu sunt bun la asta. Am Cook diferite feluri de mancare: supe, tocana, salate, placinte si multe alte lucruri. Dar Borch meu este o Bost. Ai auzit despre acest vas? Imi place gheata – crema & ciocolata foarte mult. Eu, de asemenea, precum chineza Cuisine. Care Bucataria do ai prefera? , pls spune-mi ziua ta. Ce este dvs. semn al zodiacului? In ceea ce pentru mine m-am nascut 13. Mart Sunt un Fishes. Bine, sa de a termina …. Sunt foarte bucuros sa reale scrisorile tale.
Good Lusk la locul de munca Cu stima, Olga!
(13 octombrie)”
După o zi de pauză – ce emoţii am avut! 😆 – pe 15 octombrie mi-a venit şi primul mail în limba engleză:
„Hello my dear Attila!
I▓m so sorry I couldn▓t write to you yesterday! I was so busy at my
work. And then I had to help my mum about the house. My parents were
waiting for their relatives , so they are preparing to receive guests.
But you even can▓t imagine how happy make me your letters ! I look
forward you letters ! I ▒m glad that I have met you in my lifetime.
Thanks God that your letters are coming to me.
My relation to you becomes more & more serious with each your e-mail.
What▓s a pity that we are far away from each other. I▓m fired of
loneliness It▓s so difficult not to have a person near you who loves
you, takes care of you & respects you. Sometimes when I come back home
after work I fee despared . And only your letters , your attention
make me stronger. Help me to get rid of my loneliness! I want to feel
care & kindness. I▓m sorry for such an introduction you what I peel
now & I want you to know about it . Please write to me what you feel
about me, ok?
It▓s important for me. I want to get reciprocity from you. How is your
life ? What are you doing? You wont believe but I can say that I miss
you . You know. I told my mum about you & she said that she wants to
believe that I have met the right man. I didn▓t expect that she
supports me in the idea to find a person through the Internet but she
said that it didn▓t matter now I would get acquainted with a men, the
only important thing is to find a men with whom I will have children.
My heart was so beating when she was saying all these words. I can▓t
say that I▓m so sensitive but her words touched me so deeply!
These words were from my closest person & I▓m so grateful that she
supports me in my ideas.
Now I can say for sure that I▓m quite serious concerning you & our
relationship. And because of it I don▓t want that our relationship
develop only by the Internet correspondence . Of course our letters
help us to learn a lot of things about saying the most important words
directly to the person. Don you support me in this or don▓t you agree
? I fried do describe here my thoughts directly now possible. I wrote
this e-mail to tell you what I have in my heart now, I▓m dreaming to
become closer to you . Pls understand me & I ask you about only one
thing! Be sincere !!! Tell me what you feel. Tell me what you think
about our future relationship. As for me I began writing to you not
just to have a jun. But on purpose to find the right person for
meeting & may be for marriage But we can discuss such a serious step
in out life confidentially . I wand to ,believe that our meeting will
happen one time . My dear I say all these words from my heart . I▓m
sorry I didn▓t answer some of your questions but I▓m sure these things
which I mentioned are more important . I▓m finishing with these words
now. I▓m waiting your reply.
A sensitive kiss for you Attila!!!! Forever you, Olga!!!”
Mai am 3 mailuri, apoi nu i-am mai răspus şi şirul s-a întrerupt (şi mi-a frânt inima… 😛 ). La câteva zile am primit din nou primul mail ca şi cum nu ne-am cunoaşte, nu s-ar fi întâmplat nimic…
Când am postat primul post cu „Scrisori de la Olga”, i-am trimis un mail în 3 limbi cu rugămintea să citească şi link la acel blog. Ca răspuns mi-a venit încă un „episod”, continuarea seriei, fără nici un conţinut real personal, fără sens, fără nicio legătură cu… realitate.
„Corespondenţa” cu „Olga” a fost un şir de monologuri pe care le-am primit regulat ca zeci, sute sau mii de alţi bărbaţi din întreaga lume.
OLGALOVEX este pretutindeni pe internet, „corespondează” în toate – sau aproape toate – limbile şi amăgeşte – şi dezamăgeşte – creduli.
Mereu m-am întrebat de ce lumea virtuală scoate la suprafaţă din om ce este mai urât, mai murdar… Presupusul anonimat, aparenta libertate şi lipsă de responsabilitate în loc să o folosim să ne prefacem măcar că suntem mai buni, mai frumoşi şi mai inteligenţi ca-n realitate, mai de grabă îl tentează pe om să-şi dea frâu liber la partea întunecată şi mizeria, josnicia din el…
Suntem nişte fiinţe absolut fascinante. Uneori diabolice, dar de cele mai multe ori doar patetice şi demne de milă…
„I would like to get acquainted with the man for serious relations. I would like to tell
not much about myself, I like to read books, to me to like to go in for sports. I never
was married and I do not have children. I have decided to find the unique man by means of
the Internet. If somebody writes me that I at once I will answer.”
„Me gustaría conocer a un hombre para relación seria. Me gustaría a mí mismo no hay mucho que contar, me gusta leer libros, me gusta jugar deportes. Yo nunca he estado casada y no tengo hijos. Decidí con la ayuda de la Internet para encontrar un solo hombre. Si tengo a alguien que escriba algo, me respondió de inmediato.”
“Vorrei conoscere un uomo per gravi relazioni. Vorrei nel tuo cuore non è molto da dire, mi piace leggere libri, mi piace lo sport. Non sono mai stato sposato e non ho figli. Ho deciso, con l’aiuto di internet per trovare un solo uomo. Se qualcuno me p…”
